PDF com letras estranhas em alguns celulares: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 04h48min de 30 de novembro de 2025

Ao exportar relatórios ou Notas Fiscais para PDF e visualizá-los em dispositivos móveis (especialmente iPhone/iOS), é comum que o texto apareça desconfigurado, trocando acentos e cedilhas por símbolos estranhos ou quadrados.

POR QUE ISSO ACONTECE?

O PDF padrão tenta usar as fontes do sistema operacional de quem está lendo. Se o celular não tiver a fonte exata instalada, ele tenta substituir, gerando a "quebra" dos caracteres especiais.

Como Resolver

Para garantir a compatibilidade com qualquer dispositivo, é necessário forçar o arquivo a levar a fonte junto com ele.

Ao clicar em Salvar/Exportar para PDF, aguarde a janela de opções.
Localize e marque a caixa de seleção: Fontes embutidas (ou Embedded fonts).
Salve o arquivo.

Habilitando a opção para garantir a leitura correta em celulares

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Cabecalho
   | [[Dicas]]
-  | Caracteres inválidos ao exportar arquivo .PDF pelo Sistema Celta
+  | PDF com caracteres incorretos (Mobile/iOS)
 }}
-Quando se exporta algum relatório ou Nota Fiscal em PDF, alguns celulares podem ter problemas para fazer a visualização do mesmo.<br />
+Ao exportar relatórios ou Notas Fiscais para PDF e visualizá-los em dispositivos móveis (especialmente '''iPhone/iOS'''), é comum que o texto apareça desconfigurado, trocando acentos e cedilhas por símbolos estranhos ou quadrados.
-Para evitar esse problema, quando for exportar o PDF, na tela de salvar marcar a opção '''''"Fontes embutidas"''''' como na imagem:<br />
-{{Print|Fontes embutidas.png|Ativar fontes embutidas ao exportar .pdf}}
+{{Nota|info|POR QUE ISSO ACONTECE?|
+O PDF padrão tenta usar as fontes do sistema operacional de quem está lendo. Se o celular não tiver a fonte exata instalada, ele tenta substituir, gerando a "quebra" dos caracteres especiais.
+}}
+== Como Resolver ==
+Para garantir a compatibilidade com qualquer dispositivo, é necessário forçar o arquivo a levar a fonte junto com ele.
+# Ao clicar em Salvar/Exportar para PDF, aguarde a janela de opções.
+# Localize e marque a caixa de seleção: '''Fontes embutidas''' (ou ''Embedded fonts'').
+# Salve o arquivo.
+{{Print|Fontes embutidas.png|Habilitando a opção para garantir a leitura correta em celulares}}