Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse
MediaWiki Localisation e
translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome
|
Texto padrão |
| Texto atual |
| timedmedia-error-on (discussão) (Traduzir) |
Erro em $1 |
| timedmedia-file (discussão) (Traduzir) |
Arquivo |
| timedmedia-flac-long-audio (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio FLAC, comprimento $1 , $2 no total |
| timedmedia-flac-short-audio (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio FLAC, $1 |
| timedmedia-in-job-queue (discussão) (Traduzir) |
Adicionado à fila de tarefas $1 atrás |
| timedmedia-midi-long-audio (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio MIDI, comprimento $1, $2 geral |
| timedmedia-midi-short-audio (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio MIDI, $1 |
| timedmedia-more (discussão) (Traduzir) |
Mais... |
| timedmedia-mp3-long-audio (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio MP3, comprimento $1 , $2 no total |
| timedmedia-mp3-short-audio (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio MP3, $1 |
| timedmedia-mp4-long-video (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio/vídeo MP4, $1 , comprimento $2, $4 × $5 pixels, $3 no total |
| timedmedia-mp4-short-video (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de vídeo MP4 $1, $2 |
| timedmedia-mpeg-long-video (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio/vídeo MPEG, $1, comprimento: $2, $4 × $5 pixels, $3 em geral |
| timedmedia-mpeg-short-video (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de vídeo MPEG $1, $2 |
| timedmedia-no-derivatives (discussão) (Traduzir) |
Transcodificação não necessária. |
| timedmedia-not-ready (discussão) (Traduzir) |
Não preparado |
| timedmedia-ogg-long-audio (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio Ogg $1 com $2 de duração, a $3 |
| timedmedia-ogg-long-error (discussão) (Traduzir) |
Arquivo ogg inválido: $1 |
| timedmedia-ogg-long-general (discussão) (Traduzir) |
Multimídia Ogg com $2 de duração, a $3 |
| timedmedia-ogg-long-multiplexed (discussão) (Traduzir) |
Áudio/vídeo Ogg multifacetado, $1, com $2 de duração e $4 × $5 pixels, a $3 no todo |
| timedmedia-ogg-long-no-streams (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de mídia Ogg. Aviso: Nenhum dos codecs usados neste arquivo é reconhecido. |
| timedmedia-ogg-long-video (discussão) (Traduzir) |
Vídeo Ogg $1 com $2 de duração e $4 × $5 pixels, a $3 |
| timedmedia-ogg-short-audio (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de áudio Ogg $1, $2 |
| timedmedia-ogg-short-general (discussão) (Traduzir) |
Arquivo multimídia Ogg $1, $2 |
| timedmedia-ogg-short-video (discussão) (Traduzir) |
Arquivo de vídeo Ogg $1, $2 |
| timedmedia-percent-done (discussão) (Traduzir) |
Concluído cerca de $1% |
| timedmedia-play-audio (discussão) (Traduzir) |
Reproduzir áudio |
| timedmedia-play-video (discussão) (Traduzir) |
Reproduzir vídeo |
| timedmedia-reset (discussão) (Traduzir) |
Redefinir transcode |
| timedmedia-reset-areyousure (discussão) (Traduzir) |
Tem certeza de que quer aposentar-se? |
| timedmedia-reset-button-cancel (discussão) (Traduzir) |
Não reiniciar |
| timedmedia-reset-button-dismiss (discussão) (Traduzir) |
Dispensar |
| timedmedia-reset-button-reset (discussão) (Traduzir) |
Reiniciar |
| timedmedia-reset-error (discussão) (Traduzir) |
Erro na redefinição do trabalho de transcodificação. |
| timedmedia-reset-explanation (discussão) (Traduzir) |
A redefinição da transcode irá remover qualquer arquivo existente (se houver), e ele vai voltar a adicionar o transcode para a fila de trabalho. Vai levar algum tempo para re-transcodificação. |
| timedmedia-resolution-1080 (discussão) (Traduzir) |
HD 1080p |
| timedmedia-resolution-120 (discussão) (Traduzir) |
Baixo 120p |
| timedmedia-resolution-144 (discussão) (Traduzir) |
Baixa 144p |
| timedmedia-resolution-1440 (discussão) (Traduzir) |
UHD 1440p |
| timedmedia-resolution-160 (discussão) (Traduzir) |
Baixo 160p |
| timedmedia-resolution-180 (discussão) (Traduzir) |
Baixo 180p |
| timedmedia-resolution-2160 (discussão) (Traduzir) |
UHD 2160p |
| timedmedia-resolution-240 (discussão) (Traduzir) |
Baixo 240p |
| timedmedia-resolution-360 (discussão) (Traduzir) |
SD 360p |
| timedmedia-resolution-480 (discussão) (Traduzir) |
SD 480p |
| timedmedia-resolution-720 (discussão) (Traduzir) |
HD 720p |
| timedmedia-source-original (discussão) (Traduzir) |
Fonte |
| timedmedia-started-transcode (discussão) (Traduzir) |
Iniciado $1 atrás. $2 |
| timedmedia-status (discussão) (Traduzir) |
Estado |
| timedmedia-status-header (discussão) (Traduzir) |
Status de transcodificação |
