Todas as mensagens de sistema
Mais ações
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| timedmedia-status-unknown (discussão) (Traduzir) | Estado desconhecido |
| timedmedia-subtitle-language (discussão) (Traduzir) | $1 {{BIDI:($2)}} |
| timedmedia-subtitle-new (discussão) (Traduzir) | Criar nova tradução ou editar existente |
| timedmedia-subtitle-new-desc (discussão) (Traduzir) | Selecione o idioma e pressione o botão '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' |
| timedmedia-subtitle-new-go (discussão) (Traduzir) | Ir |
| timedmedia-subtitle-no-subtitles (discussão) (Traduzir) | Atualmente não há legendas em $1 para este vídeo, você pode [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página] para adicioná-las. |
| timedmedia-subtitle-no-video (discussão) (Traduzir) | Não há nenhum vídeo associado à página de legenda atual. |
| timedmedia-subtitle-remote (discussão) (Traduzir) | O texto temporizado para este arquivo está hospedado em $1 |
| timedmedia-subtitle-remote-link (discussão) (Traduzir) | Você pode [$1 visualizar a página de descrição] para este arquivo em $2 |
| timedmedia-subtitles-available (discussão) (Traduzir) | Legendas disponíveis. |
| timedmedia-timedtext-title-create-subtitles (discussão) (Traduzir) | Não foram encontradas legendas em $1 para o clipe: $2 |
| timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles (discussão) (Traduzir) | Legendas em $1 para o clipe: $2 |
| timedmedia-transcodebitrate (discussão) (Traduzir) | Bitrate |
| timedmedia-transcodeduration (discussão) (Traduzir) | Tempo de codificação |
| timedmedia-transcodeinfo (discussão) (Traduzir) | Formato |
| timedmedia-unknown-target-size (discussão) (Traduzir) | Tamanho do alvo desconhecido, $1 codificado |
| timedmedia-update-status (discussão) (Traduzir) | Atualizar status da transcodificação |
| timedmedia-wav-long-audio (discussão) (Traduzir) | Arquivo de áudio WAV, comprimento $1 , $2 no total |
| timedmedia-wav-pcm-required (discussão) (Traduzir) | Você só pode carregar o WAV PCM (Pulse Code Modulation). |
| timedmedia-wav-short-audio (discussão) (Traduzir) | Arquivo de áudio WAV, $1 |
| timedmedia-webm-long-video (discussão) (Traduzir) | Arquivo de áudio/vídeo WebM, $1 , comprimento $2, $4 × $5 pixels, $3 no total |
| timedmedia-webm-short-video (discussão) (Traduzir) | Arquivo de vídeo WebM $1, $2 |
| timedmediahandler-desc (discussão) (Traduzir) | Handler para áudio, vídeo e texto temporizado, com suporte a formato para WebM, Ogg Theora, Vorbis e srt |
| timedmediahandler-extensionname (discussão) (Traduzir) | TimedMediaHandler |
| timeless-action-addsection (discussão) (Traduzir) | Novo tópico |
| timeless-action-undelete (discussão) (Traduzir) | Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}} |
| timeless-anonymous (discussão) (Traduzir) | Anônimo |
| timeless-desc (discussão) (Traduzir) | Um tema timeless projetado após o protótipo Winter por Brandon Harris e vários estilos pela Fundação Wikimedia |
| timeless-languages (discussão) (Traduzir) | Idiomas |
| timeless-loggedinas (discussão) (Traduzir) | Autenticado como '''$1''' |
| timeless-more (discussão) (Traduzir) | Mais |
| timeless-namespaces (discussão) (Traduzir) | Espaços nominais |
| timeless-notloggedin (discussão) (Traduzir) | Você não está autenticado |
| timeless-pageactions (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de páginas |
| timeless-pagelog (discussão) (Traduzir) | Registos da página |
| timeless-pagemisc (discussão) (Traduzir) | Mais |
| timeless-pagetools (discussão) (Traduzir) | Ações da página |
| timeless-prefs-talkpage (discussão) (Traduzir) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |
| timeless-projects (discussão) (Traduzir) | Outros projetos |
| timeless-sitetitle (discussão) (Traduzir) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas da wiki |
| timeless-talkpage (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Usuário}} discussão |
| timeless-userpage (discussão) (Traduzir) | Página de {{GENDER:$1|usuário}} |
| timeless-userpagetools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas da página do usuário |
| timeless-view-history (discussão) (Traduzir) | Histórico |
| timeless-view-view (discussão) (Traduzir) | Ler |
| timeless.css (discussão) (Traduzir) | /* Todo o CSS colocado aqui será carregado para os usuários do tema Timeless */ |
| timeless.js (discussão) (Traduzir) | /* Todo o JavaScript aqui será carregado para os usuários do tema Timeless */ |
| timeouterror (discussão) (Traduzir) | Servidor expirou |
| timeouterror-text (discussão) (Traduzir) | O tempo máximo de solicitação de $1 {{PLURAL:$1|segundo foi|sengudos foram}} excedido. |