Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
timedmedia-derivative-desc-240p.video.vp9.mp4 (discussão) (Traduzir)	Streaming de vídeo (VP9 240p)
timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm (discussão) (Traduzir)	Pequeno VP9 (240P)
timedmedia-derivative-desc-240p.webm (discussão) (Traduzir)	Pequeno WebM (240P)
timedmedia-derivative-desc-320p.mp4 (discussão) (Traduzir)	MP4 H.264 (320P)
timedmedia-derivative-desc-360p.mp4 (discussão) (Traduzir)	MP4 H.264 (360P)
timedmedia-derivative-desc-360p.mpeg4.mov (discussão) (Traduzir)	QuickTime video (360p MPEG-4 Visual)
timedmedia-derivative-desc-360p.ogv (discussão) (Traduzir)	Vídeo Ogg (360P)
timedmedia-derivative-desc-360p.video.vp9.mp4 (discussão) (Traduzir)	Streaming de vídeo (VP9 360p)
timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm (discussão) (Traduzir)	VP9 (360P)
timedmedia-derivative-desc-360p.webm (discussão) (Traduzir)	WebM (360P)
timedmedia-derivative-desc-480p.mp4 (discussão) (Traduzir)	SD MP4 H.264 (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.ogv (discussão) (Traduzir)	SD Ogg video (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.video.vp9.mp4 (discussão) (Traduzir)	Streaming de vídeo (VP9 480p)
timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm (discussão) (Traduzir)	SD VP9 (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.webm (discussão) (Traduzir)	SD WebM (480P)
timedmedia-derivative-desc-720p.mp4 (discussão) (Traduzir)	HD MP4 H.264 (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.ogv (discussão) (Traduzir)	HD Ogg video (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.video.vp9.mp4 (discussão) (Traduzir)	Streaming de vídeo (VP9 720p)
timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm (discussão) (Traduzir)	HD VP9 (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.webm (discussão) (Traduzir)	HD WebM (720P)
timedmedia-derivative-desc-m3u8 (discussão) (Traduzir)	Streaming ao Vivo HTTP
timedmedia-derivative-desc-m4a (discussão) (Traduzir)	AAC
timedmedia-derivative-desc-mp3 (discussão) (Traduzir)	MP3
timedmedia-derivative-desc-ogg (discussão) (Traduzir)	Ogg Vorbis
timedmedia-derivative-desc-opus (discussão) (Traduzir)	Opus
timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3 (discussão) (Traduzir)	Streaming de áudio (estéreo MP3)
timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4 (discussão) (Traduzir)	Streaming de áudio (estéreo Opus)
timedmedia-derivative-m3u8 (discussão) (Traduzir)	HLS
timedmedia-derivative-m4a (discussão) (Traduzir)	AAC
timedmedia-derivative-mp3 (discussão) (Traduzir)	MP3
timedmedia-derivative-ogg (discussão) (Traduzir)	Ogg Vorbis
timedmedia-derivative-opus (discussão) (Traduzir)	Opus
timedmedia-derivative-state-active (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|$1 executando a transcodificação|$1 executando as transcodificações}}
timedmedia-derivative-state-failed (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|$1 transcodificação falhada|$1 transcodificações falhadas}}
timedmedia-derivative-state-missing (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|1$ transcodificação não inicializada|1$ transcodificações não inicializadas}}
timedmedia-derivative-state-queued (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|$1 transcodificação |$1 transcodificações}} na fila
timedmedia-derivative-state-transcodes (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|$1 transcodificação|$1 transcodificações}}
timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3 (discussão) (Traduzir)	Estéreo (MP3)
timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4 (discussão) (Traduzir)	Estéreo (Opus)
timedmedia-desc-link (discussão) (Traduzir)	Sobre este arquivo
timedmedia-dialog-close (discussão) (Traduzir)	Fechar o leitor de multimédia
timedmedia-direct-link (discussão) (Traduzir)	Baixar
timedmedia-dismiss (discussão) (Traduzir)	Fechar
timedmedia-download (discussão) (Traduzir)	Descarregar arquivo
timedmedia-duration (discussão) (Traduzir)	Duração: $1.
timedmedia-duration-hms (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}, {{PLURAL:$2|$2 minuto|$2 minutos}} e {{PLURAL:$3|$3 segundo|$3 segundos}}
timedmedia-duration-ms (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}} e {{PLURAL:$2|$2 segundo|$2 segundos}}
timedmedia-duration-s (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundos}}
timedmedia-error-details (discussão) (Traduzir)	Detalhes do erro de transcodificação
timedmedia-error-dismiss (discussão) (Traduzir)	Ignorar

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página